- Можно ли с уверенностью полагать, что присоединение к европейским учреждениям поможет достичь стабильности?
- Я не думаю, что вступление Боснии в члены НАТО способно изменить внутренние процессы в этом регионе; мне кажется, боснийцам следует признать, что прошлое - это прошлое, а сейчас нужно смотреть в будущее. Босния занимает очень мало места на карте Европы; её жители лишены всякой экономической перспективы, их дети и внуки не могут рассчитывать на такое будущее, какое есть у молодежи во всей остальной Европе; естественно, Боснии нужно двигаться вперед.
- Лидер боснийских сербов, Милорад Додик (Milorad Dodik), не был союзником Радована Караджича (Radovan Karadzic) во время войны 1990-х, однако он воспринял идеи последнего об исключительности сербского народа. За его идеями не стоит югославская армия, но всё же он сейчас успешно дестабилизирует Боснию и угрожает расколом. Можно ли максимально облегчить путь Боснии в НАТО и, если да, - поможет ли это спасти страну от дестабилизации?
- Тогда, в 1999, это было необходимо, чтобы не допустить очередной этнической чистки среди сербов, которая разожгла бы пожар на Балканах, и тогда неудачу потерпели бы обе наши миссии, в Боснии и в Македонии. Поэтому – да, оправдана. Оглядываясь в прошлое 11-летней давности, я полностью «за» - мы тогда поступили правильно.
- Косово сегодня – вероятно, одно из самых мрачных мест в Европе: безудержная коррупция, отчаянная нищета, торговля наркотиками и межэтническая напряженность. Как вы полагаете, была ли оправдана акция, предпринятая в 1999 году, если она, в конечном итоге, привела к этой ситуации?
RFE/RL: Военная операция НАТО 1999 года в Косове проводилась как гуманитарная миротворческая акция – с целью спасения этнической группы, находящейся под угрозой истребления. И до сих пор эта акция подвергается более резкой критике, чем другие, чисто военные операции НАТО. Как вы могли бы это объяснить? Уэсли Кларк: Ну, в 1999 мы начали эту операцию, потому что можно было ожидать, что вот-вот снова повторится знакомый сценарий этнической чистки на Балканах. Именно это повторение и заставило НАТО перейти к активным действиям. Это не то чтобы была гуманитарная акция – это была акция по предупреждению гуманитарной катастрофы, которая разворачивалась на наших глазах.
Поиск: Уэсли Кларк: в 1999 мы поступили правильно (" ", )Николас Крастев YPRFE/RLБывший командующий войсками НАТО в Европе, генерал в отставке Уэсли Кларк Видео: Видео: Видео: Видео: :1813/04/2010 Мало кто из бывшего военного руководства США может похвастаться более непосредственным опытом участия в миротворческой акции на Балканах, чем Уэсли Кларк (Wesley Clark), бывший во время косовского кризиса верховным главнокомандующим ОВС НАТО в Европе. Сейчас Кларк, уже вышедший в отставку, руководит консалтинговой группой Wesley K. Clark Associates в городе Литтл Рок, штат Арканзас. Корреспондент RFE/RL Николас Крастев встретился с бывшим командующим НАТО в Азиатском обществе в Нью-Йорке. В ходе интервью, затронувшем широкий круг вопросов, Кларк высказал своё мнение о проблемах, стоявших перед регионом тогда и стоящих теперь.
Уэсли Кларк: в 1999 мы поступили правильно | ИноСМИ - Все, что достойно перевода Группа сайтов РИА Новости: | | | | | | |
Комментариев нет:
Отправить комментарий